Se puede traducir como “vete de aqui!”, “fuera de aquí”, “largo!”, o más coloquial “que te den!”.
dude A: I like your new shoes, did your mom get them for you?
dude B: Piss off!
Dude A: Me gustan tus nuevos zapatos, te los ha comprado tu mamá?
Dude B: Que te den!