Player

Normalmente toma el significado de jugador, pero hablando de relaciones personales, un player es un hombre que manipula a la las mujeres haciéndolas creer que se interesa por ellas, cuando lo que quiere es solamente sexo. Se traduciría como mujeriego o casanova.

Friend A: I fancy James, do you think I’ve got a chance?

Friend B: Forget him, he’s a player!

Me gusta James, crees que tengo alguna posibilidad? Olvídalo, es un casanova!