It’s on me

significa, “yo lo pago”, bien referiéndose a una ronda de bebidas, a la factura de la comida o algo similar.

A: This round is on me.

B: Thanks mate!

Esta ronda la pago yo. Gracias tio!