Rule of thumb

se traduce como “regla general” y se aplica cuando se dan instrucciones de uso de un aparato o para indicar el comportamiento en una situación.

A: How could I improve my laptop’s battery life?

B: Well, as a rule of thumb, don’t let the battery discharge completely.

A: ¿Cómo podria mejorar la duración de la batería del portátil?

B: Bueno, por regla general, no dejes que la batería se descargue completamente.