They won’t let me in

Significa “no me dejan entrar”. Notar que usan el futuro negado para indicar que no hay posibilidad de que algo ocurra.

telephone call:

A: Laura, where are you? the concert is about to begin!

B: They won’t let me in, I forgot my ID…

¿Dónde estás Laura? El concierto está a punto de empezar! No me dejan entrar, se me ha olvidado el carnet de identidad…

This entry was posted on Tuesday, February 3rd, 2009 at 12:01 am and is filed under Expresiones, Fiesta. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

  1. Zandria says:
    02/03/2009 at 11:28 pm

    There’s a typo in the title. It should be ‘in’ not ‘it’. Sorry to bother you.

  2. Hector says:
    02/03/2009 at 11:55 pm

    So true! Thanks for the tip :D

  1. There are no trackbacks for this post yet.