They won’t let me in

Expresiones, Fiesta, February 3rd, 2009

Significa “no me dejan entrar”. Notar que usan el futuro negado para indicar que no hay posibilidad de que algo ocurra.

telephone call:

A: Laura, where are you? the concert is about to begin!

B: They won’t let me in, I forgot my ID…

¿Dónde estás Laura? El concierto está a punto de empezar! No me dejan entrar, se me ha olvidado el carnet de identidad…

Puedes seguir las respuestas a este post suscribiéndote al feed RSS 2.0. Los comentarios y pings han sido bloqueados

2 Comentarios

  1. Zandria says:
    02/03/2009 at 11:28 pm

    There’s a typo in the title. It should be ‘in’ not ‘it’. Sorry to bother you.

  2. Hector says:
    02/03/2009 at 11:55 pm

    So true! Thanks for the tip :D