Save my place

Cuando se está haciendo cola, bien para comprar algo o recoger un documento, y necesitas que alguien te guarde el sitio se usa la expresión “save my place“.

A: Excuse me, can you save my place please? I’ll be back in a minute.

B: Sure. The line is moving slow, so I guess it’s going to take long time.

Perdone, me puede guardar el sitio? Volveré en un minuto.

Claro, la cola se mueve despacio, así que supongo que aún tardará un rato.