Figure something out

“Figure out” es un phrasal verb muy usado en inglés. Tiene tres significados, dependiendo del contexto: entender, calcular o resolver.

I can’t figure this out. I’ve spent two hours and the tv is still broken.

No puedo resolverlo. Me he pasado (o he usado) dos horas y la televisión aún sigue rota.