Bodyshopping

La palabra de hoy es Bodyshopping (también body shopping). Su traducción literal es compra de cuerpos o personas, cuyo significado no está muy lejos de su uso real. Éste termino se usa en el ámbito de la consultoría informática para denotar el acto de compra-venta de capital humano, es decir, cuando una empresa vende un empleado a otra empresa. Como se indica en la Wikipedia:

En ocasiones ciertas compañías que tienen esta práctica como núcleo de su negocio, fundamentan sus ingresos en la contratación de este personal, normalmente con poca experiencia y bajo salario, con contratos temporales o por obra, quienes posteriormente son revendidos a terceras empresas como profesionales altamente cualificados y con una gran experiencia.