I’m all soaked

El verbo ‘to soak’ significa empapar, calar o poner en remojo. Según la preposición que le sigue puede cambiar su significado. Algunos phrasal verbs son:

  • soak in: penetrar o impregnar alguna cosa
  • soak up: absorver, chupar

It’s raining a lot. I’m all soaked!

Está lloviendo muchísimo. Estoy totalmente empapado!

También se suele decir: “I’m soaked to the skin” que se traduce como: “estoy empapado hasta la piel”, aunque normalmente se dice: “estoy empapado hasta los huesos”.

I’ve been running for the last hour. I’m soaked in sweat.

He estado corriendo durante una hora. Estoy empapado de sudor.