I like it better

Hoy presentamos una expresión muy común. En inglés, para decir que un libro/película nos gusta más que otro podemos usar “I like it better”. Por ejemplo:

I just finished reading the book I borrowed from you. It’s a new edition from the original I first read when I was sixteen.

So? Which one do you like better?

The original one. I like it better. This new edition removes some parts, can you believe it?

Acabo de terminar de leer el libro que me dejaste. Es una nueva edición del libro original que leí cuando tenía 16 años.

Entonces? Cuál te gusta más?

El original. Me gusta más. En la nueva edición han quitado algunas partes, te lo puedes creer?