Trabajo

Brain drain

Posted in Trabajo, Vocabulario on February 8th, 2011 by Hector – 1 Comment

El término “brain drain” se usa para definir a aquellas personas formadas y altamente cualificadas que deciden emigrar a otras naciones con mejores condiciones y oportunidades socio-económicas.

Su traducción al español es: fuga de cerebros.

Smuggle

Posted in Trabajo, Vocabulario on April 13th, 2009 by Hector – 1 Comment

Este verbo significa “pasar algo de contrabando”, es decir, mover un material de forma ilegal.

They smuggled the drugs through customs.

Pasaron las drogas de contrabando por la aduana.

You are fired!

Posted in Expresiones, Trabajo on March 1st, 2009 by Hector – Comments Off

En inglés, para despedir a un empleado se usa la expresión: “you are fired”, que viene a ser “estás despedido” o “quedas despedido”.